AISubs v3.7
NGT48 Ramen Club Emergency Meeting!
Yeah!
Yes, I'm Raita Nakamura, director of NGT48 Ramen Club.
Yes, I'm Nanami Otsuka, deputy director of NGT48 Ramen Club.
Yes, I'm Massi aka Mashimo Kano of NGT48 Ramen Club.
Yes, I'm Sarah Omiyama of NGT48 Ramen Club.
Yes, I'm Yuu Tominaga of NGT48 Ramen Club.
Yes, today is January 15th.
I think you're watching it on January 15th.
Did you watch our regular program "Ah! NGT48 Ramen Club's" broadcast on the 6th?
We did!
Yay!
We did it!
I'm happy!
Yesterday, I was so excited and moved when you came out in front of me.
Yesterday?
I'm so happy.
Yesterday is December 10th.
No, no, no.
December 10th.
This is about the 4th time.
We did it last week.
Will it be exposed?
We did it on January 1st.
Happy New Year!
Merry Christmas!
Don't you all have the same hairstyle?
What? No way!
Is it exposed?
It's exposed.
I found out about this program a few hours ago.
There's no way I'm watching it in front of the TV.
We found out about this program a few hours ago.
We haven't been able to film it yet.
However, we have prepared costumes for the shoot today!
Let me introduce the costumes!
Here you go!
I'm excited.
Wow!
This is one of the costumes.
Thank you.
As you can see, we are wearing school uniforms for the shoot.
Why are we wearing school uniforms?
Do you know why?
I don't know.
The reason is that we are a ramen club.
We are a club.
That's why we are wearing school uniforms.
I see.
Do we look good in school uniforms?
Not yet.
I didn't think we would wear school uniforms.
It's our first time wearing school uniforms.
I hope our fans enjoy our new looks.
If we were wearing school uniforms and there were three girls, we would have been filmed.
That's right.
We don't have many girls.
It's easy to understand.
We will do our best.
We want to go to various ramen shops in Niigata Prefecture wearing school uniforms.
Don't spill the soup.
It's black, so it won't be found out.
Please don't spill the soup.
NGT48 Ramen Club's first full program "AH! NGT48 Ramen Club" is now on sale!
It airs every Thursday from 25 to 29 on Tenny TV Niigata.
It will also be broadcast on the program's YouTube channel next Friday,
so I hope everyone around the world will enjoy it, so I hope you will watch it a lot!
And I hope you will enjoy this NGT48 Ramen Club emergency recruitment meeting on the official YouTube channel of this YouTube NGT48!
Then, please look forward to the next delivery as well!
Oh!
Bye-bye!
NGT48 Ramen Club!
[Music]